Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
1423 of 36 results
14.
No Message
module: warning
Sin mensaje
Translated by Omar (Pexego)
Located in selection:product.template,purchase_line_warn:0 selection:product.template,sale_line_warn:0 selection:res.partner,invoice_warn:0 selection:res.partner,picking_warn:0 selection:res.partner,purchase_warn:0 selection:res.partner,sale_warn:0
15.
Invoice
module: warning
Factura
Translated by Omar (Pexego)
Located in model:ir.model,name:warning.model_account_invoice field:res.partner,invoice_warn:0
16.
Warning when Selling this Product
module: warning
Aviso cuando vende este producto
Translated by Omar (Pexego)
Located in view:product.template:warning.product_warning_form_view
17.
Sale Order
module: warning
Pedido de venta
Translated by Omar (Pexego)
Located in field:res.partner,sale_warn:0
18.
Message for Invoice
module: warning
Mensaje para factura
Translated by Omar (Pexego)
Located in field:res.partner,invoice_warn_msg:0
19.
Purchase Order
module: warning
Pedido de compra
Translated by Omar (Pexego)
Located in model:ir.model,name:warning.model_purchase_order field:res.partner,purchase_warn:0
20.
Reference must be unique per Company!
module: warning
¡La referencia debe ser única por compañía!
Translated by Omar (Pexego)
Located in sql_constraint:stock.picking:0
21.
Message for Sale Order
module: warning
Mensaje para el pedido de venta
Translated by Omar (Pexego)
Located in field:res.partner,sale_warn_msg:0
22.
Message for Purchase Order
module: warning
Mensaje para el pedido de compra
Translated by Omar (Pexego)
Located in field:res.partner,purchase_warn_msg:0
23.
Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
module: warning
Si selecciona la opción "Aviso" se notificará a los usuarios con el mensaje, si selecciona "Mensaje de bloqueo" se lanzará una excepción con el mensaje y se bloqueará el flujo. El mensaje debe escribirse en el siguiente campo.
Translated by Omar (Pexego)
Located in code:addons/warning/warning.py:31 help:product.template,purchase_line_warn:0 help:product.template,sale_line_warn:0 help:res.partner,invoice_warn:0 help:res.partner,picking_warn:0 help:res.partner,purchase_warn:0 help:res.partner,sale_warn:0
1423 of 36 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omar (Pexego).