|
|
1.
|
|
|
Error! You can not create recursive companies.
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Il est interdit de créer des sociétés récursives.
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
Erreur[nbsp]! Vous ne pouvez pas créer de sociétés récursives.
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
constraint:res.company:0
|
|
|
2.
|
|
|
The chosen company is not in the allowed companies for this user
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La société choisie ne fait pas partie des sociétés autorisées pour cet utilisateur
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La société choisie n'est pas autorisée pour cet utilisateur.
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:res.users:0
|
|
|
3.
|
|
|
Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Demander un cryptage sécurisé TLS/SSL lors de la connexion au serveur LDAP. Cette option nécessite un serveur avec STARTTLS activé, sinon toutes les tentatives d'authentification échoueront.
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:res.company.ldap,ldap_tls:0
|
|
|
4.
|
|
|
LDAP Configuration
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration LDAP
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:res.company:0
view:res.company.ldap:0
|
|
|
5.
|
|
|
LDAP binddn
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
LDAP binddn
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_binddn:0
|
|
|
6.
|
|
|
Create the user if not in database
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Créer l'utilisateur s'il n'est pas dans la base de données
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:res.company.ldap,create_user:0
|
|
|
7.
|
|
|
Model used for user creation
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modèle utilisé pour créer les utilisateurs
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:res.company.ldap,user:0
|
|
|
8.
|
|
|
Company
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Société
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Company
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1 by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
Organisme
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1 by
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,company:0
|
|
|
9.
|
|
|
LDAP Server address
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse du serveur LDAP
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_server:0
|
|
|
10.
|
|
|
LDAP Server port
|
|
|
module: users_ldap
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Port du serveur LDAP
|
|
|
French
users-ldap in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:res.company.ldap,ldap_server_port:0
|
