Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
6166 of 66 results
183.
Period for this planning. Requisition will be created for beginning of the period.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,period_id:0
184.
MPS planning for %s
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in code:addons/stock_planning/stock_planning.py:631
187.
Check to take validated forecasts only. If not checked system takes validated and draft forecasts.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,confirmed_forecasts_only:0
192.
Quantity left to Planned incoming quantity. This is calculated difference between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,incoming_left:0
193.
Quantity expected to go out in selected period besides Confirmed Out. As a difference between Planned Out and Confirmed Out. For current period Already Out is also calculated
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,outgoing_left:0
195.
This wizard helps create many forecast lines at once. After creating them you only have to fill in the forecast quantities. The wizard doesn't duplicate the line when another one exist for the same selection.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock_planning.action_stock_sale_forecast_createlines_form
6166 of 66 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.