Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 34 results
2.
Check to calculate stock location of selected warehouse only. If not selected calculation is made for input, stock and output location of warehouse.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,stock_only:0
8.
Warehouse which forecasts will concern. If during stock planning you will need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0
23.
This wizard helps with the creation of stock planning periods. These periods are independent of financial periods. If you need periods other than day-, week- or month-based, you may also add then manually.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:stock_planning.action_stock_period_createlines_form
28.
Maximum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warehouse
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,maximum_op:0
30.
Check to make procurement to stock location of selected warehouse. If not selected procurement will be made into input location of warehouse.
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,procure_to_stock:0
47.
Procure Incoming Left
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in view:stock.planning:0
56.
Stock simulation at the end of selected Period.
For current period it is:
Initial Stock - Already Out + Already In - Expected Out + Incoming Left.
For periods ahead it is:
Initial Stock - Planned Out Before + Incoming Before - Planned Out + Planned In.
module: stock_planning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,stock_simulation:0
60.
Procurement created by MPS for user: %s Creation Date: %s
For period: %s
according to state:
Warehouse Forecast: %s
Initial Stock: %s
Planned Out: %s Planned In: %s
Already Out: %s Already In: %s
Confirmed Out: %s Confirmed In: %s
Planned Out Before: %s Confirmed In Before: %s
Expected Out: %s Incoming Left: %s
Stock Simulation: %s Minimum stock: %s
module: stock_planning
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/stock_planning/stock_planning.py:641
68.
Procurement history
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in view:stock.planning:0
69.
Unit of Measure used to show the quantities of stock calculation.You can use units from default category or from second category (UoS category).
module: stock_planning
(no translation yet)
Located in help:stock.planning,product_uom:0
110 of 34 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.