|
|
1.
|
|
|
No forecasts for selected period or no products in selected category !
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucune prévision pour la période sélectionnée ou aucun produit dans la catégorie sélectionnée !
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73
|
|
|
2.
|
|
|
Check to calculate stock location of selected warehouse only. If not selected calculation is made for input, stock and output location of warehouse.
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cochez pour effectuer le calcul uniquement sur les emplacements de stock de l'entrepôt sélectionné. Si non coché, le calcul est effectué pour les emplacements de stock, d'entrée et de sortie du dépôt.
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
help:stock.planning,stock_only:0
|
|
|
3.
|
|
|
Maximum Rule
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Règle du stock maximum
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
field:stock.planning,maximum_op:0
|
|
|
4.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:stock.planning:0
view:stock.sale.forecast:0
|
|
|
5.
|
|
|
Forecast value which will be converted to Product Quantity according to prices.
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Valeur de la prévision qui sera convertie en quantité de produit en fonction des prix.
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
help:stock.sale.forecast,product_amt:0
|
|
|
6.
|
|
|
Incoming Left must be greater than 0 !
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le reste à recevoir doit être supérieur à 0 !
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
code:addons/stock_planning/stock_planning.py:626
code:addons/stock_planning/stock_planning.py:670
|
|
|
7.
|
|
|
Planned Out in periods before calculated. Between start date of current period and one day before start of calculated period.
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sorties planifiées sur les périodes avant recalcul. Entre la date de départ de la période actuelle et jusqu'à un jour avant le début de la période calculée.
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
help:stock.planning,outgoing_before:0
|
|
|
8.
|
|
|
Warehouse which forecasts will concern. If during stock planning you will need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now.
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'entrepôt sur lequel portent les prévisions. Si au cours de la planification du stock vous allez utiliser des prévisions pour tous les entrepôts, vous pouvez choisir n'importe quel entrepôt ici.
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
help:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0
|
|
|
9.
|
|
|
Expected Out
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Planifié en sortie
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
field:stock.planning,outgoing_left:0
|
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
module: stock_planning
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
|
|
|
French
stock-planning in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
view:stock.sale.forecast:0
|
