Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
4150 of 68 results
41.
Manual Operation
module: stock_location
Operazione Manuale
Translated by Yann Papouin
Located in selection:stock.location.path,auto:0
42.
Product
module: stock_location
Prodotto
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:stock_location.model_product_product field:product.pulled.flow,product_id:0
43.
Procure Method
module: stock_location
Metodo di approvvigionamento
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.pulled.flow,procure_method:0
44.
Shipping Type
module: stock_location
Tipo Spedizione
Translated by Yann Papouin
Located in field:product.pulled.flow,picking_type:0 field:stock.location.path,picking_type:0
45.
'Make to Stock': When needed, take from the stock or wait until re-supplying. 'Make to Order': When needed, purchase or produce for the procurement request.
module: stock_location
'Produrre per magazzino': Se richiesto, prelevare dal magazzino o attendere fino al riassortimento. 'Produrre su Ordine': Se richiesto, comprare o produrre alla richiesta di approvvigionamento.
Translated by Yann Papouin
Located in help:product.pulled.flow,procure_method:0
46.
Is the destination location that needs supplying
module: stock_location
(no translation yet)
Located in help:product.pulled.flow,location_id:0
47.
Products
module: stock_location
Prodotti
Translated by Yann Papouin
Located in field:stock.location.path,product_id:0
48.
Pulled from another location via procurement %d
module: stock_location
(no translation yet)
Located in code:addons/stock_location/procurement_pull.py:118
49.
Quality Control
module: stock_location
Controllo Qualità
Translated and reviewed by Simone Bernini
Located in model:stock.location,name:stock_location.stock_location_qualitytest0
50.
Not Applicable
module: stock_location
Non applicabile
Translated by Yann Papouin
Located in selection:product.pulled.flow,invoice_state:0 selection:stock.location.path,invoice_state:0
4150 of 68 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simone Bernini, Yann Papouin.