|
|
1.
|
|
|
Display title
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Prikaz naziva
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,embed_option_title:0
|
|
|
2.
|
|
|
Access granted!
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Dostop odobren!
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step2_form
|
|
|
3.
|
|
|
Sharing method
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Način skupne rabe
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,user_type:0
|
|
|
4.
|
|
|
Share with these people (one e-mail per line)
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Skupna raba z naslednjimi (en e-poštni naslov na vrstico)
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:0
|
|
|
5.
|
|
|
Share Title
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Naziv skupne rabe
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,name:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sharing
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Skupna raba
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.module.category,name:share.module_category_share
|
|
|
7.
|
|
|
Share Access URL
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Dostopni URL skupne rabe
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,share_root_url:0
|
|
|
8.
|
|
|
You may use your current login (%s) and password to view them. 
|
|
|
module: share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Za ogled lahko uporabite veljano uporabniško ime (%s) in geslo.
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:866
|
|
|
9.
|
|
|
(Modified)
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(Spremenjeno)
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:600
|
|
|
10.
|
|
|
The documents are not attached, you can view them online directly on my OpenERP server at:
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Dokumenti niso priloženi, vidite jih lahko neposredno na našem strežniku:
|
|
Translated and reviewed by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:769
|
