|
|
11.
|
|
|
Sharing filter created by user %s (%s) for group %s
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
A compartilhar Filtro criado pelo utilizador %s (%s) para o grupo %s
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:578
|
|
|
12.
|
|
|
Share URL
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
URL de partilha
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:share.wizard,embed_url:0
field:share.wizard.result.line,share_url:0
|
|
|
13.
|
|
|
These are your credentials to access this protected area: 
|
|
|
module: share
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Estas são as suas credenciais para aceder a esta área protegida:
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:828
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:860
|
|
|
14.
|
|
|
You must be a member of the Share/User group to use the share wizard
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Deve ser um membro do Grupo Partilha / Utilizador para usar o assistente de partilha
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:643
|
|
|
15.
|
|
|
Access info
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Informação de acesso
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:share.wizard:share.share_step2_form
|
|
|
16.
|
|
|
Share
|
|
|
module: share
openerp-web
|
|
|
|
|
Partilhar
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/static/src/js/share.js:60
view:share.wizard:share.share_step1_form
|
|
|
17.
|
|
|
(Duplicated for modified sharing permissions)
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
(Duplicados para permissões de compartilhamentos modificados)
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/share/wizard/share_wizard.py:550
|
|
|
18.
|
|
|
Optional domain for further data filtering
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Domínio opcional para dados adicionais da filtragem
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:share.wizard,domain:0
|
|
|
19.
|
|
|
You can not have two users with the same login !
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
Não pode ter dois utilizadores com o mesmo login!
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:res.users:0
|
|
|
20.
|
|
|
ir.model.access
|
|
|
module: share
|
|
|
|
|
ir.model.access
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:share.model_ir_model_access
|
