|
|
11.
|
|
|
Print Quotation
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Imprimer devis
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Impression de l'offre
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1 by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
view:sale.order:0
|
|
|
12.
|
|
|
Warning !
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention !
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Avertissement!
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice.py:42
|
|
|
13.
|
|
|
VAT
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
TVA
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:sale.order:0
|
|
|
14.
|
|
|
Drives procurement orders for every sales order line.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Génère des ordres d'approvisionnements pour chaque ligne de commande
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:sale.process_node_saleorderprocurement0
|
|
|
15.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Compte analytique
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Centre profit/coût
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:sale.report,analytic_account_id:0
|
|
|
16.
|
|
|
Here is a list of each sales order line to be invoiced. You can invoice sales orders partially, by lines of sales order. You do not need this list if you invoice from the delivery orders or if you invoice sales totally.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ceci est liste de toutes les lignes de bons de commande à facturer. Vous pouvez facturer les bons de commande partiellement, par lignes. Vous n'avez pas besoin de cette liste si vous facturez depuis les bons de livraison ou si vous facturez totalement la commande.
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_line_tree2
|
|
|
17.
|
|
|
In order to delete a confirmed sale order, you must cancel it before ! To cancel a sale order, you must first cancel related picking or delivery orders.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afin de supprimer un bon de commande confirmé, vous devez d'abord l'annuler. Pour annuler un bon de commande, vous devez d'abord annuler les bons de livraison ou de préparation.
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:295
|
|
|
18.
|
|
|
Procurement Order
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Odre d'approvisionnement
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:sale.process_node_saleprocurement0
|
|
|
19.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partenaire
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Partner
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Organisme
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1 by
Sandy Carter (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale.model_res_partner
field:sale.report,partner_id:0
|
|
|
20.
|
|
|
Invoice based on deliveries
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Facturer sur livraison
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Facture basée sur les livraisons
|
|
|
French
sale in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order,order_policy:0
|
