|
|
59.
|
|
|
Could not cancel this sales order !
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
No podeu cancel·lar aquesta comanda de venda!
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/sale/sale.py:617
|
|
|
60.
|
|
|
Sales Orders Statistics
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Estadístiques comandes de venda
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale.model_sale_report
|
|
|
61.
|
|
|
The analytic account related to a sales order.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
El compte analític relacionat amb una comanda de venda.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,project_id:0
|
|
|
62.
|
|
|
October
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Octubre
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
selection:sale.report,month:0
|
|
|
63.
|
|
|
Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:stock.picking:0
|
|
|
64.
|
|
|
Quotations
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Pressuposts
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
view:crm.case.section:sale.crm_case_section_salesteams_view_kanban
field:crm.case.section,use_quotations:0
model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations
model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations_salesteams
model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_quotations
view:sale.order:sale.view_sales_order_filter
|
|
|
65.
|
|
|
Pricelist for current sales order.
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Tarifa per la comanda de venda actual.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,pricelist_id:0
|
|
|
66.
|
|
|
TVA :
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
IVA :
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
report:sale.order:0
|
|
|
67.
|
|
|
Number of days between the order confirmation the shipping of the products to the customer
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Número de dies entre la confirmació de la comanda i l'enviament dels productes al client.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order.line,delay:0
|
|
|
68.
|
|
|
Quotation Date
|
|
|
module: sale
|
|
|
|
|
Data pressupost
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
report:sale.order:0
|
