Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
3241 of 368 results
32.
Ordered Quantities
module: sale
Quantitats demanades
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:sale.order,invoice_quantity:0
33.
Sales by Salesman
module: sale
Vendes per comercial
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:sale.report:0
34.
Inventory Moves
module: sale
Moviments d'inventari
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sale.order.line,move_ids:0
35.
Order Reference
module: sale
Referència comanda
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:sale.order,name:0 field:sale.order.line,order_id:0
36.
Other Information
module: sale
Altra informació
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:sale.order:sale.view_order_form
37.
Dates
module: sale
Dates
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:sale.order:0
38.
The invoice is created automatically if the shipping policy is 'Invoice from pick' or 'Invoice on order after delivery'.
module: sale
La factura es crea de forma automàtica si la política de facturació és "Facturar des de l'albarà" o "Facturar comanda després de l'enviament".
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.transition,note:sale.process_transition_invoiceafterdelivery0
39.
Based on Tasks' Work
module: sale
(no translation yet)
Located in field:sale.config.picking_policy,task_work:0
40.
Quotations and Sales
module: sale
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
41.
Sales Make Invoice
module: sale
Vendes. Realitza factura
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:sale.model_sale_make_invoice
3241 of 368 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).