|
|
1.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La référence de commande doit être unique par société !
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
La référence de commande doit être unique par société
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
Jean-Luc Borlon
|
|
|
La référence de commande doit être unique par société!
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:sale.order:0
|
|
|
2.
|
|
|
Date on which customer has requested for sales.
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date à laquelle le client souhaite recevoir sa commande.
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,requested_date:0
|
|
|
3.
|
|
|
Commitment Date
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date d'engagement
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,commitment_date:0
|
|
|
4.
|
|
|
Effective Date
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date effective
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Date Effective
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
Frederic Clementi - Camptocamp
|
|
|
Date d'entrée en vigueur
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
MikeB
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,effective_date:0
|
|
|
5.
|
|
|
Date on which picking is created.
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date à laquelle l'expédition a été faite.
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,effective_date:0
|
|
|
6.
|
|
|
Requested Date
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date demandée
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,requested_date:0
|
|
|
7.
|
|
|
Sales Order
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commande de ventes
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Commande
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
James Dupin
|
|
|
Commande de Ventes
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:sale_order_dates.model_sale_order
|
|
|
8.
|
|
|
Date on which delivery of products is to be made.
|
|
|
module: sale_order_dates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date à laquelle la livraison des produits doit être faite.
|
|
|
French
sale-order-dates in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:sale.order,commitment_date:0
|
