Browsing French (Canada) translation

16 of 6 results
1.
Order Reference must be unique per Company!
module: sale_margin
(no translation yet)
Suggestions:
La référence de commande doit être unique par société !
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Pedro Manuel Baeza
La référence de commande doit être unique par société
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Jean-Luc Borlon
La référence de commande doit être unique par société!
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in sql_constraint:sale.order:0
2.
Cost Price
module: sale_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Prix de revient
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Prix d'achat
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Xavier ALT
Located in field:sale.order.line,purchase_price:0
3.
Sales Order
module: sale_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Bon de commande
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Commande de ventes
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Pedro Manuel Baeza
Commande
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by James Dupin
Located in model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order
4.
It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price and Cost Price.
module: sale_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Il donne la rentabilité en calculant la différence entre le prix de vente et le prix de revient.
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:sale.order,margin:0
5.
Margin
module: sale_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Marge
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Marges
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Francesc Busquets
Located in field:sale.order,margin:0 field:sale.order.line,margin:0
6.
Sales Order Line
module: sale_margin
(no translation yet)
Suggestions:
Ligne de bon de commande
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Ligne de commande de ventes
French sale-margin in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order_line
16 of 6 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.