|
|
1.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La référence de commande doit être unique par société !
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Pedro Manuel Baeza
|
|
|
La référence de commande doit être unique par société
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Jean-Luc Borlon
|
|
|
La référence de commande doit être unique par société!
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:sale.order:0
|
|
|
2.
|
|
|
Sub Total
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sous-total
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Sous-Total
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order.line,layout_type:0
|
|
|
3.
|
|
|
Title
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titre
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Morceau
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Claude Paroz
|
|
|
Intitulé
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
E-learning Touch'
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order.line,layout_type:0
|
|
|
4.
|
|
|
Disc. (%)
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remise (%)
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Rem. (%)
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:sale.order.layout:0
|
|
|
5.
|
|
|
Note
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remarque
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Notes
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
bruno
|
|
|
|
Located in
selection:sale.order.line,layout_type:0
|
|
|
6.
|
|
|
Line Type
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type ligne
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
crochu nicolas
|
|
|
|
Located in
field:sale.order.line,layout_type:0
|
|
|
7.
|
|
|
Order N°
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commande N°
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
N° de commande
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:sale.order.layout:0
|
|
|
8.
|
|
|
Order Lines
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lignes de commande
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Lignes de la commande
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:sale.order,abstract_line_ids:0
|
|
|
9.
|
|
|
Disc.(%)
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rem.(%)
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Réd. (%)
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Ronald Portier (Therp)
|
|
|
|
Located in
view:website:sale.report_saleorder_document
|
|
|
10.
|
|
|
Unit Price
|
|
|
module: sale_layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prix unitaire
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Prix
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Vincent Renaville@camptocamp
|
|
|
Prix de l'unité
|
|
|
French
sale-layout in ocb-addons 6.1 by
Etienne Quesselaire
|
|
|
|
Located in
view:website:account.report_invoice_document
view:website:sale.report_saleorder_document
|
