Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Slovenian guidelines.
110 of 20 results
1.
Order Reference must be unique per Company!
module: sale_journal
Sklic naloga mora biti unikaten za podjetje!
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in sql_constraint:sale.order:0
2.
Note
module: sale_journal
Opomba
Translated by Yann Papouin
Located in field:sale_journal.invoice.type,note:0
3.
Invoicing Type
module: sale_journal
Način fakturiranja
Translated by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in field:res.partner,property_invoice_type:0
4.
This invoicing type will be used, by default, for invoicing the current partner.
module: sale_journal
Privzeti tip obračuna
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:res.partner,property_invoice_type:0
5.
Error ! You cannot create recursive associated members.
module: sale_journal
Napaka! Rekurzivno pridruženih članov ne morete ustvariti.
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in constraint:res.partner:0
6.
Sales & Purchases
module: sale_journal
Prodaja in nabava
Translated by Yann Papouin
Located in view:res.partner:sale_journal.view_partner_property_form
7.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the invoice type without removing it.
module: sale_journal
Če nastavljeno na False, tip obračuna skrijemo, ne da bi ga izbrisali.
Translated and reviewed by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in help:sale_journal.invoice.type,active:0
8.
Notes
module: sale_journal
Opombe
Translated by Yann Papouin
Located in view:sale_journal.invoice.type:sale_journal.view_sale_journal_invoice_type_form
9.
Invoicing method
module: sale_journal
Način zaračunavanja
Translated by Yann Papouin
Located in field:sale_journal.invoice.type,invoicing_method:0
10.
Invoice Types
module: sale_journal
Vrste računov
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:sale_journal.action_definition_journal_invoice_type model:ir.model,name:sale_journal.model_sale_journal_invoice_type model:ir.ui.menu,name:sale_journal.menu_definition_journal_invoice_type
110 of 20 results

This translation is managed by OpenERP Slovenia Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matjaž Mozetič (Matmoz), Yann Papouin.