Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
110 of 97 results
1.
This value is given by the sum of work remaining to do on the task for this planning, expressed in days.
module: project_planning
De waarde wordt bepaald door de som van het resterende te verrichten werk in de taak voor deze planning, uitgedrukt in dagen.
Translated by Yann Papouin
Located in help:report_account_analytic.planning.account,tasks:0 help:report_account_analytic.planning.user,tasks:0
2.
Planning Statistics
module: project_planning
Planning statistieken
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,name:project_planning.action_account_analytic_planning_stat_form model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_board_planning model:ir.ui.menu,name:project_planning.menu_report_account_analytic_planning_stat
3.
Planning Line
module: project_planning
Planningsregel
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:project_planning.model_report_account_analytic_planning_line view:report_account_analytic.planning.line:0
4.
Total Unallocated Time
module: project_planning
Totaal niet toegewezen tijd
Translated by Yann Papouin
Located in view:report_account_analytic.planning:0
5.
Planning Name
module: project_planning
Planningsnaam
Translated by Yann Papouin
Located in field:report_account_analytic.planning,name:0
6.
Error ! You cannot create recursive tasks.
module: project_planning
Fout! U kunt geen recursieve taken aanmaken.
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:project.task:0
7.
My Project's planning
module: project_planning
Mijn project's planning
Translated by Yann Papouin
Located in view:board.board:0
8.
Timesheet
module: project_planning
Urenstaat
Translated by Yann Papouin
Located in field:report_account_analytic.planning.account,timesheet:0 report:report_account_analytic.planning.print:0 field:report_account_analytic.planning.stat,sum_amount_real:0 field:report_account_analytic.planning.user,timesheet:0
9.
With its global system to schedule all resources of a company (people and material), OpenERP allows you to encode and then automatically compute tasks and phases scheduling, track resource allocation and availability.
module: project_planning
Met haar allesomvattende systeem om alle resources van een bedrijf te plannen (personen en materiaal), laat OpenERP u taak- en faseplanningen invullen en vervolgens automatisch berekenen en resource toewijzing en beschikbaarheid bijhouden.
Translated by Yann Papouin
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_planning.action_account_analytic_planning_form
10.
Total planned tasks
module: project_planning
Totaal geplande taken
Translated by Yann Papouin
Located in report:report_account_analytic.planning.print:0
110 of 97 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.