|
|
1.
|
|
|
Order Reference must be unique per Company!
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La référence de commande doit être unique par société !
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
La référence de commande doit être unique par société
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Jean-Luc Borlon
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:sale.order:0
|
|
|
2.
|
|
|
For each product, on type service and on order
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pour chaque article, de type service et sur commande
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Pour chaque produit, de type service et sur commande
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
|
|
|
3.
|
|
|
Procurement Task
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tâche d'approvisionnement
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
|
|
|
4.
|
|
|
Sales Order
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commande client
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Commande
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
James Dupin
|
|
|
Commande de Ventes
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_mrp.model_sale_order
|
|
|
5.
|
|
|
Sale order line
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ligne de commande client
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:procurement.order,sale_line_id:0
|
|
|
6.
|
|
|
Product type is service, then its creates the task.
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si le type d'article est"service", alors cela crée une tâche.
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Si le type d'article est service, alors cela crée une tâche.
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Kevin Wang
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
|
|
|
7.
|
|
|
if product type is 'service' then it creates the task.
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si l'article est de type 'service' alors cela crée la tâche.
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Si le produit est de type 'service' alors il crée la tâche.
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
|
|
|
8.
|
|
|
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! La date de fin de la tâche doit être postérieure à la date de démarrage
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur ! la date de fin de la tâche doit être supérieure a celle de début
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
9.
|
|
|
Sale Order Task
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tâche sur les commandes de ventes
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
|
|
|
10.
|
|
|
Product
|
|
|
module: project_mrp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Article
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Produit
|
|
|
French
project-mrp in ocb-addons 6.1 by
Rémi Peltier
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_mrp.model_product_product
|
