|
|
1.
|
|
|
To
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
À
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
A
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
jonaskoeppel
|
|
|
Date de fin
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
Roland Mas
|
|
|
|
Located in
field:project.messages,to_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
project.messages
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
project.messages
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_messages.model_project_messages
|
|
|
3.
|
|
|
From
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
De
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
À partir de
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
Depuis
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
Fabien (Open ERP)
|
|
|
|
Located in
field:project.messages,from_id:0
|
|
|
4.
|
|
|
Group By...
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Regrouper par...
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Regrouper Par...
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
ymessaoui
|
|
|
|
Located in
view:project.messages:0
|
|
|
5.
|
|
|
Creation Date
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Date de création
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
field:project.messages,create_date:0
|
|
|
6.
|
|
|
Keep this empty to broadcast the message.
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laisser vide pour diffuser le message
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
help:project.messages,to_id:0
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:project_messages.act_project_messages
model:ir.actions.act_window,name:project_messages.action_view_project_editable_messages_tree
view:project.messages:0
view:project.project:0
field:project.project,message_ids:0
|
|
|
8.
|
|
|
Project
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Projet
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Projets
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_messages.model_project_project
view:project.messages:0
field:project.messages,project_id:0
|
|
|
9.
|
|
|
An in-project messaging system allows for an efficient and trackable communication between project members. The messages are stored in the system and can be used for post analysis.
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un système de messagerie interne au projet permet une communication efficace et traçable entre les membres du projet. Les messages sont stockés dans le système et peuvent être utilisés pour une analyse ultérieure.
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_messages.messages_form
|
|
|
10.
|
|
|
Today
|
|
|
module: project_messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aujourd'hui
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Today
|
|
|
French
project-messages in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
view:project.messages:0
|
