Translations by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
To
|
|
| 2014-07-23 |
Para
|
|
| 2. |
project.messages
|
|
| 2014-07-23 |
project.messages
|
|
| 3. |
From
|
|
| 2014-07-23 |
De
|
|
| 4. |
Group By...
|
|
| 2014-07-23 |
Agrupar por...
|
|
| 5. |
Creation Date
|
|
| 2014-07-23 |
Fecha de creación
|
|
| 6. |
Keep this empty to broadcast the message.
|
|
| 2014-07-23 |
Mantenga este vacío para transmitir el mensaje.
|
|
| 7. |
Messages
|
|
| 2014-07-23 |
Mensajes
|
|
| 8. |
Project
|
|
| 2014-07-23 |
Proyecto
|
|
| 9. |
An in-project messaging system allows for an efficient and trackable communication between project members. The messages are stored in the system and can be used for post analysis.
|
|
| 2014-07-23 |
Un sistema de mensajería interno permite una comunicación eficiente y trazable entre los miembros del proyecto. Los mensajes se almacenan en el sistema y pueden usarse para un análisis posterior.
|
|
| 10. |
Today
|
|
| 2014-07-23 |
Hoy
|
|
| 11. |
Message To
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje a
|
|
| 12. |
Error! You cannot assign escalation to the same project!
|
|
| 2014-07-23 |
¡Error! No puede asignar un escalado al mismo proyecto.
|
|
| 13. |
Message
|
|
| 2014-07-23 |
Mensaje
|
|
| 14. |
Message From
|
|
| 2014-07-23 |
Mensajes de
|
|
| 15. |
Project Messages
|
|
| 2014-07-23 |
Mensajes de proyectos
|
|
| 16. |
Error! project start-date must be lower then project end-date.
|
|
| 2014-07-23 |
¡Error! La fecha de inicio del proyecto debe ser anterior a la fecha final del proyecto.
|
|
