|
|
1.
|
|
|
History Information
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Historique
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Information de l'historique
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
2.
|
|
|
Task
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tâche
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Production : Tâche
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Mahara Bot
|
|
|
Tâches
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Bruno
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:project_mailgate.model_project_task
|
|
|
3.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive tasks.
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de tâches récursives.
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de tâches récursives
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
4.
|
|
|
Messages
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Messages
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
|
Located in
field:project.task,message_ids:0
|
|
|
5.
|
|
|
Draft
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brouillon
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Brouillons
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
YoBoY
|
|
|
Draft
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:90
|
|
|
6.
|
|
|
Error ! Task end-date must be greater then task start-date
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! La date de fin de la tâche doit être postérieure à la date de démarrage
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Erreur ! la date de fin de la tâche doit être supérieure a celle de début
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:project.task:0
|
|
|
7.
|
|
|
Cancel
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Cancel
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Changements
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
Done
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Terminé
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Ok
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Rémy Greinhofer
|
|
|
Terminée
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:110
|
|
|
9.
|
|
|
Open
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvert
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
Vacant
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Intrahealth
|
|
|
Actif
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Amikus
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:96
|
|
|
10.
|
|
|
Pending
|
|
|
module: project_mailgate
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En attente
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1
by
Olivier Lenoir
|
|
|
en attente
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
EdB
|
|
|
En attent
|
|
|
French
project-mailgate in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
code:addons/project_mailgate/project_mailgate.py:102
|
