Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Finnish guidelines.
13 of 3 results
16.
A project can be split into the different phases. For each phase, you can define your users allocation, describe different tasks and link your phase to previous and next phases, add date constraints for the automated scheduling. Use the long term planning in order to planify your available users, convert your phases into a series of tasks when you start working on the project.
module: project_long_term
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.act_project_phase
71.
If the phase is created the state 'Draft'.
If the phase is started, the state becomes 'In Progress'.
If review is needed the phase is in 'Pending' state.
If the phase is over, the states is set to 'Done'.
module: project_long_term
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:project.phase,state:0
78.
To schedule phases of all or a specified project. It then open a gantt view.
module: project_long_term
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.actions.act_window,help:project_long_term.action_project_compute_phases
13 of 3 results

This translation is managed by openerp-i18n-finnish, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.