|
|
1.
|
|
|
In Progress
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Folyamatban
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
2.
|
|
|
Show only tasks having a deadline
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Csako lyan feladatot mutasson ami határidős
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
3.
|
|
|
Reactivate
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Újra
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
4.
|
|
|
Time-laps during which task has to be treated
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Idő kimutatások amikben a feladatot fel kell dolgozni
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
help:project.task,timebox_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of timebox.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Időintervallum listájának megjelenítésekor sorba rendezét végez.
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
help:project.gtd.timebox,sequence:0
|
|
|
6.
|
|
|
Travel
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Utazás
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel
|
|
|
7.
|
|
|
Timebox Empty Process Completed Successfully.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Időintervallum kiürítő sikeressen feldolgozva.
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
view:project.timebox.empty:0
|
|
|
8.
|
|
|
Pending Tasks
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Függőben lévő feladatok
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Következő
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
10.
|
|
|
Timeboxes are defined in the "Getting Things Done" methodology. A timebox defines a period of time in order to categorize your tasks: today, this week, this month, long term.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Időintervallumok meghatározása a "Hajtsuk végre az ügyeket" módszertan szerint. Az időintervallum meghatároz egy időt a feladatai kategorizálásához: ma, ezen a héten, ebben a hónapban, hosszú távon.
|
|
Translated by
NOVOTRADE RENDSZERHÁZ
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
|
