|
|
1.
|
|
|
In Progress
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Käynnissä
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
2.
|
|
|
Show only tasks having a deadline
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Näytä vain tehtävät joilla on takaraja
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
3.
|
|
|
Reactivate
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Aktivoi uudelleen
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
4.
|
|
|
Time-laps during which task has to be treated
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Aikajana jonka ainakna tehtävä tulisi suorittaa
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:project.task,timebox_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Gives the sequence order when displaying a list of timebox.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Antaa järjestyksen näytettäessä listaa aikaikkunoista.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:project.gtd.timebox,sequence:0
|
|
|
6.
|
|
|
Travel
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Matka
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:project.gtd.context,name:project_gtd.context_travel
|
|
|
7.
|
|
|
Timebox Empty Process Completed Successfully.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:project.timebox.empty:0
|
|
|
8.
|
|
|
Pending Tasks
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Odottavat tehtävät
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
Seuraava
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:project.task:0
|
|
|
10.
|
|
|
Timeboxes are defined in the "Getting Things Done" methodology. A timebox defines a period of time in order to categorize your tasks: today, this week, this month, long term.
|
|
|
module: project_gtd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:project_gtd.open_gtd_timebox_tree
|
