|
|
32.
|
|
|
PCE
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.uom,name:product.product_uom_unit
|
|
|
33.
|
|
|
Miscelleanous
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
雜項
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
view:product.template:0
|
|
|
34.
|
|
|
Worker
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
工人
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template
|
|
|
35.
|
|
|
Determines if the product can be visible in the list of product within a selection from a sale order line.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,sale_ok:0
|
|
|
36.
|
|
|
Default Public Pricelist Version
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
預設公開價目表版本
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist.version,name:product.ver0
|
|
|
37.
|
|
|
Standard Price
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
標準價格
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,cost_method:0
|
|
|
38.
|
|
|
Sale Pricelist
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
銷售價目表
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale
field:res.partner,property_product_pricelist:0
|
|
|
39.
|
|
|
Product Type
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
產品類型
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
field:product.template,type:0
|
|
|
40.
|
|
|
Create a product form for everything you buy or sell. Specify a supplier if the product can be purchased.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:product.product_form_config_action
|
|
|
41.
|
|
|
e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)
|
|
|
module: product
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
例子：1 * (本單位) = 比例 * (參照單位)
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
view:product.uom:0
|
