|
|
1.
|
|
|
DDR 512MB PC400
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
|
|
|
2.
|
|
|
Number of Layers
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
層數
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
field:product.packaging,rows:0
|
|
|
3.
|
|
|
Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item!
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
錯誤！不能於價目表項目將主要價目表指派為其他價目表！
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
constraint:product.pricelist.item:0
|
|
|
4.
|
|
|
Set a template if this rule only apply to a template of product. Keep empty for all products
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
如此規則只適用於產品範本則設定範本。其他產品則留空
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
|
|
|
5.
|
|
|
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) 
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,virtual_available:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sellable
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
可售
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.cat1
|
|
|
7.
|
|
|
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
主板 華碩 A7V8X-X
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
|
|
|
8.
|
|
|
This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
對主要供應商之最少採購量
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
help:product.template,seller_qty:0
|
|
|
9.
|
|
|
Day
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
model:product.uom,name:product.uom_day
|
|
|
10.
|
|
|
UoM
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
量度單位
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
