ocb-addons

Browsing Russian translation

  1. Series 6.1
  2. Template “product”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last
401.
Error ! You cannot create recursive categories.
 
module: product
Ошибка ! Нельзя создавать рекурсивные категории.
Translated by Chertykov Denis
Located in constraint:product.category:0
402.
Category Type
 
module: product
Тип категории
Translated by Chertykov Denis
Located in field:product.category,type:0
403.
Private
 
module: product
Личное
Translated by Chertykov Denis
Located in model:product.category,name:product.cat2
404.
Coefficient to convert UOM to UOS
uos = uom * coeff
 
module: product
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Коэффициент преобразования Ед.изм. в Ед.Прод.
ед.изм. = ед.прод. * К
Translated by Chertykov Denis
Located in help:product.template,uos_coeff:0
405.
Error ! You cannot create recursive associated members.
 
module: product
Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные ссылки на участников.
Translated by Chertykov Denis
Located in constraint:res.partner:0
406.
Price Discount
 
module: product
Скидка с цены
Translated by Chertykov Denis
Located in field:product.pricelist.item,price_discount:0
401 → 406 of 406 results First • • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Deynichenko, Chertykov Denis.