Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
209218 of 406 results
209.
This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays.
module: product
Aceasta este intarzierea medie in zile intre confirmarea comenzii de achizitie si primirea bunurilor pentru acest produs si pentru furnizorul implicit. Este folosit de catre programator pentru cererile de comenzi pe baza efectuarii din nou a comenzilor.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.template,seller_delay:0
210.
Main Supplier who has highest priority in Supplier List.
module: product
Furnizorul principal care are cea mai mare prioritate in Lista cu Furnizori.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.template,seller_id:0
211.
Services
module: product
Servicii
Translated by Fekete Mihai
Located in model:product.category,name:product.product_category_5 model:product.public.category,name:product.services view:product.template:product.product_template_search_view
212.
Create or Import Products
module: product
Creati sau Importati Produse
Translated by Fekete Mihai
Located in model:ir.actions.act_window,name:product.product_form_config_action
213.
If Other Pricelist
module: product
Daca exista o alta lista de preturi
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.pricelist.item,base_pricelist_id:0
214.
Products
module: product
Produse
Translated by Fekete Mihai
Located in model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_template_action field:product.template,product_variant_ids:0
215.
The number of layers on a pallet or box
module: product
Numarul de straturi dintr-un palet sau cutie
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.packaging,rows:0
216.
The mode for computing the price for this rule.
module: product
Modalitatea de calculare a pretului pentru aceasta regula.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.pricelist.item,base:0
217.
Pallet Dimension
module: product
Dimensiunea paletului
Translated by Fekete Mihai
Located in view:product.packaging:0 view:product.product:0
218.
Partners
module: product
Parteneri
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.template,seller_ids:0
209218 of 406 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, Fekete Mihai.