|
|
34.
|
|
|
Worker
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Muncitor
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_worker0_product_template
|
|
|
35.
|
|
|
Determines if the product can be visible in the list of product within a selection from a sale order line.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Determina daca produsul poate fi vizibil in lista de produse in cadrul unei selectii dintr-o linie a comenzii de vanzare.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:product.template,sale_ok:0
|
|
|
36.
|
|
|
Default Public Pricelist Version
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Versiune Publica a Listei Implicite de Preturi
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist.version,name:product.ver0
|
|
|
37.
|
|
|
Standard Price
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Pret Standard
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,cost_method:0
|
|
|
38.
|
|
|
Sale Pricelist
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Lista cu prețurile de vânzare
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
model:product.pricelist.type,name:product.pricelist_type_sale
field:res.partner,property_product_pricelist:0
|
|
|
39.
|
|
|
Product Type
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Tipul de produs
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:product.template,type:0
|
|
|
40.
|
|
|
Create a product form for everything you buy or sell. Specify a supplier if the product can be purchased.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Creati un formular al produsului pentru orice cumparati sau vindeti. Specificati un furnizor daca produsul poate fi achizitionat.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,help:product.product_form_config_action
|
|
|
41.
|
|
|
e.g: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)
|
|
|
module: product
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
exemplu: 1 * (aceasta unitate) = raport * (unitatea de referinta)
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
view:product.uom:0
|
|
|
42.
|
|
|
Products:
|
|
|
module: product
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Produse:
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/product/product.py:809
|
|
|
43.
|
|
|
Parent Category
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Categoria superioară
|
|
Translated by
Dorin
|
|
|
|
Located in
field:product.category,parent_id:0
|
