|
|
219.
|
|
|
This is the average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Aceasta este intarzierea in zile dintre confirmarea comenzii clientului si livrarea produselor finite. Este durata promisa clientilor dumneavoastra.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:product.template,sale_delay:0
|
|
|
220.
|
|
|
Second UoM
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
UdM secundara
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
view:product.template:0
|
|
|
221.
|
|
|
Error !
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Eroare !
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
code:addons/product/product.py:143
|
|
|
222.
|
|
|
Units of Measure
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Unitati de Masura
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:product.product_uom_form_action
model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_uom_form_action
model:ir.ui.menu,name:product.next_id_16
view:product.uom:product.product_uom_form_view
view:product.uom:product.product_uom_tree_view
|
|
|
223.
|
|
|
Minimal Quantity
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Cantitatea minima
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:product.supplierinfo,min_qty:0
|
|
|
224.
|
|
|
PC
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
PC
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.product_category_pc
|
|
|
225.
|
|
|
This supplier's product code will be used when printing a request for quotation. Keep empty to use the internal one.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Acest cod al produsului furnizorului va fi folosit la tiparirea unei cereri de cotatie. Lasati necompletat pentru a-l folosi pe cel intern.
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
help:product.supplierinfo,product_code:0
|
|
|
226.
|
|
|
Make to Stock
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Facut pe stoc
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,procure_method:0
|
|
|
227.
|
|
|
Price List Version
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Versiune a listei de preturi
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:product.pricelist.item,price_version_id:0
|
|
|
228.
|
|
|
Quantity Available
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Cantitatea disponibila
|
|
Translated by
Fekete Mihai
|
|
|
|
Located in
field:product.product,virtual_available:0
|
