Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
200209 of 406 results
200.
Ratio
module: product
Raport
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.uom,factor:0
201.
Determine if the product is visible in the list of products within a selection from a purchase order line.
module: product
Determinati daca produsul este vizibil in lista de produse din cadrul unei selectii dintr-o linie a comenzii de aprovizionare.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.template,purchase_ok:0
202.
Net weight
module: product
Greutatea neta
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.template,weight_net:0
203.
Width
module: product
Latime
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.ul,width:0
204.
Associated field in the product form.
module: product
Campul asociat din formularul produsului.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.price.type,field:0
205.
Unit of Measure
module: product
Unitatea de masura
Translated by Fekete Mihai
Located in view:product.template:product.product_template_form_view field:product.template,uom_id:0 field:product.uom,name:0
206.
Procurement Method
module: product
Metoda de aprovizionare
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.template,procure_method:0
207.
Printing Date
module: product
Data tiparirii
Translated by Fekete Mihai
Located in report:product.pricelist:0
208.
Unit of Sale
module: product
Unitate de vânzare
Translated by Dorin
Located in field:product.template,uos_id:0
209.
This is the average delay in days between the purchase order confirmation and the reception of goods for this product and for the default supplier. It is used by the scheduler to order requests based on reordering delays.
module: product
Aceasta este intarzierea medie in zile intre confirmarea comenzii de achizitie si primirea bunurilor pentru acest produs si pentru furnizorul implicit. Este folosit de catre programator pentru cererile de comenzi pe baza efectuarii din nou a comenzilor.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.template,seller_delay:0
200209 of 406 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, Fekete Mihai.