Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
189198 of 406 results
189.
Mainboard ASUStek A7N8X
module: product
Tablou principal ASUStek A7N8X
Translated by Fekete Mihai
Located in model:product.template,name:product.product_product_mb1_product_template
190.
Logistical Units
module: product
Unitati logistice
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.template,packaging_ids:0
191.
Name
module: product
Nume
Translated by Fekete Mihai
Located in field:product.attribute,name:0 field:product.category,complete_name:0 field:product.category,name:0 field:product.pricelist.type,name:0 field:product.pricelist.version,name:0 field:product.template,name:0 field:product.ul,name:0 field:product.uom.categ,name:0
192.
Wood Lintel 4m
module: product
Prag de lemn de 4m
Translated by Fekete Mihai
Located in model:product.template,name:product.product_product_woodlintelm0_product_template
193.
You must define a Product for everything you buy or sell. Products can be raw materials, stockable products, consumables or services. The Product form contains detailed information about your products related to procurement logistics, sales price, product category, suppliers and so on.
module: product
Trebuie sa definiti un Produs pentru orice cumparati sau vindeti. Produsele pot fi materie prima, produse care pot fi stocate, consumabile sau servicii. Formularul Produs contine informatii detaliate despre produsele dumneavoastra asociate logisticii de aprovizionare, pretului de vanzare, categoriei produsului, furnizorilor si asa mai departe.
Translated by Fekete Mihai
Located in model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action_sell
194.
kg
module: product
kg
Translated by Fekete Mihai
Located in model:product.uom,name:product.product_uom_kgm
195.
m
module: product
m
Translated by Fekete Mihai
Located in model:product.uom,name:product.product_uom_meter
196.
Obsolete
module: product
Invechit
Translated by Fekete Mihai
Located in selection:product.template,state:0
197.
km
module: product
km
Translated by Fekete Mihai
Located in model:product.uom,name:product.product_uom_km
198.
Standard Price: the cost price is fixed and recomputed periodically (usually at the end of the year), Average Price: the cost price is recomputed at each reception of products.
module: product
Pretul standard: pretul de cost este stabilit si recalculat periodic (de regula la sfarsitul anului), Pretul mediu: pretul de cost este recalculat la fiecare primire a produselor.
Translated by Fekete Mihai
Located in help:product.template,cost_method:0
189198 of 406 results

This translation is managed by OpenERP Romanian Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dorin, Fekete Mihai.