|
|
5.
|
|
|
Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming) 
In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
In a context with a single Shop, this includes goods stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location typed as 'internal'. |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:product.product,virtual_available:0
|
|
|
6.
|
|
|
Sellable
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Za prodaju
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.category,name:product.cat1
|
|
|
7.
|
|
|
Mainboard ASUStek A7V8X-X
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Matična ploča ASUStek A7V8X-X
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
|
|
|
8.
|
|
|
This is minimum quantity to purchase from Main Supplier.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Ovo je minimalna količina za nabavku od glavnog dobavljača.
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,seller_qty:0
|
|
|
9.
|
|
|
Day
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.uom,name:product.uom_day
|
|
|
10.
|
|
|
UoM
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:product.product:0
|
|
|
11.
|
|
|
Basic+ PC (assembly on order)
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template
|
|
|
12.
|
|
|
Incoming
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Dolazeći
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:product.product,incoming_qty:0
|
|
|
13.
|
|
|
This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the current partner
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Ovaj cjenovnik će se koristiti, umjesto predefinisanog, za prodaju trenutnom partneru
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,property_product_pricelist:0
|
|
|
14.
|
|
|
Supplier Quantity
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Dobavljačeva količina
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:product.template,seller_qty:0
|
