|
|
391.
|
|
|
Product Template
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Predložak proizvoda
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product.model_product_template
field:product.attribute.line,product_tmpl_id:0
field:product.attribute.price,product_tmpl_id:0
field:product.price.history,product_template_id:0
field:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
view:product.product:product.product_search_form_view
field:product.product,product_tmpl_id:0
field:product.supplierinfo,product_tmpl_id:0
view:product.template:product.product_template_only_form_view
|
|
|
392.
|
|
|
Costing Method
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Metod obračuna troškova
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
field:product.template,cost_method:0
|
|
|
393.
|
|
|
Palletization
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Paletizacija
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
view:product.packaging:product.product_packaging_form_view
view:product.packaging:product.product_packaging_form_view_without_product
|
|
|
394.
|
|
|
The volume in m3.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Zapremina u m3
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,volume:0
|
|
|
395.
|
|
|
End of Lifecycle
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Kraj životnog ciklusa
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:product.template,state:0
|
|
|
396.
|
|
|
Gives the different ways to package the same product. This has no impact on the picking order and is mainly used if you use the EDI module.
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Različiti načini pakovanja za isti proizvod. Ovo nema uticaja na naloge prikupljanja proizvoda i najčešće se koristi uz EDI modul (ako ga koristite).
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:product.template,packaging_ids:0
|
|
|
397.
|
|
|
Pricelist Versions
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Verzija cjenovnika
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action
model:ir.ui.menu,name:product.menu_product_pricelist_action
field:product.pricelist,version_id:0
|
|
|
398.
|
|
|
Shelf Panel
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product.product_product_span100_product_template
|
|
|
399.
|
|
|
Sets the price so that it is a multiple of this value. 
Rounding is applied after the discount and before the surcharge.
To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01 |
|
|
module: product
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Postavlja cijenu tako da je množioc ove vrijednosti.
Zaokruživanje se primjenjuje nakon popusta a prije poskupljenja.
Ako hoćete da Vam se cijena završava sa 9.99, postavite zaokruženje 10, dodatak -0.01 |
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
help:product.pricelist.item,price_round:0
|
|
|
400.
|
|
|
Sale Price
|
|
|
module: product
|
|
|
|
|
Prodajna cijena
|
|
Translated by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:product.template,list_price:0
|
