|
|
1.
|
|
|
Production lot
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lot de production
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
|
|
|
2.
|
|
|
Ham
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jambon
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
jambon
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1 by
Pierre Slamich
|
|
|
Courrier normal
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1 by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_from_product_template
|
|
|
3.
|
|
|
Cow milk
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lait de vache
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:product.template,name:product_expiry.product_product_lait_product_template
|
|
|
4.
|
|
|
Product Life Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée de vie de l'article
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Délai de consommation
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1 by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
field:product.template,life_time:0
|
|
|
5.
|
|
|
The date on which the lot starts deteriorating without becoming dangerous.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La date à laquelle le lot commence à se détériorer sans devenir dangereux.
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,use_date:0
|
|
|
6.
|
|
|
Product Use Time
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Durée d'utilisation de l'article
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Délai d'utilisation optimale
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1 by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
field:product.template,use_time:0
|
|
|
7.
|
|
|
The combination of serial number and internal reference must be unique !
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La combinaison du numéro de série et de la référence interne doit être unique !
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:stock.production.lot:0
|
|
|
8.
|
|
|
The date on which the lot should be removed.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La date à laquelle le lot doit être enlevé.
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:stock.production.lot,removal_date:0
|
|
|
9.
|
|
|
Product
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Article
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Produit
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1 by
Rémi Peltier
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:product_expiry.model_product_product
|
|
|
10.
|
|
|
The number of days after which an alert should be notified about the production lot.
|
|
|
module: product_expiry
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le nombre de jours après lesquelles une alerte doit être affichée à propos du lot de production.
|
|
|
French
product-expiry in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
help:product.product,alert_time:0
|
