ocb-addons

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “procurement”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
1 → 10 of 165 results First • Previous • • Last
1.
Ask New Products
 
module: procurement
Demander de nouveaux articles
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:make.procurement:0
2.
Schedulers
 
module: procurement
Planificateurs
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_sched
3.
Make Procurements
 
module: procurement
Réaliser les approvisionnements
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:procurement.model_make_procurement
4.
Triggers an automatic procurement for all products that have a virtual stock under 0. You should probably not use this option, we suggest using a MTO configuration on products.
 
module: procurement
Déclenche un approvisionnement automatique pour tous les articles qui ont un stock virtuel inférieur à 0. Vous ne devriez normalement pas utiliser cette option, nous vous suggérons d'utiliser une configuration de type "Production sur commande" sur les articles.
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:procurement.order.compute.all,automatic:0
5.
Group By...
 
module: procurement
Grouper par...
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:stock.warehouse.orderpoint:0
6.
Draft procurement of the product and location of that orderpoint
 
module: procurement
Brouillon d'approvisionnement de l'article et localisation de son origine
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in help:stock.warehouse.orderpoint,procurement_draft_ids:0
7.
No supplier defined for this product !
 
module: procurement
Aucun fournisseur défini pour cet article !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/procurement/procurement.py:291
8.
Unit of Measure
 
module: procurement
Unité de mesure
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:procurement.order:procurement.procurement_tree_view
9.
Procurement Method
 
module: procurement
Méthode d'approvisionnement
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:procurement.order,procure_method:0
10.
No address defined for the supplier
 
module: procurement
Aucune adresse définie pour le fournisseur
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/procurement/procurement.py:307
1 → 10 of 165 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).