Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
110 of 24 results
190.
Time in hours for this Work Center to achieve the operation of the specified routing.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.routing.workcenter,hour_nbr:0
204.
Routing indicates all the Work Centers used, for how long and/or cycles.If Routing is indicated then,the third tab of a production order (Work Centers) will be automatically pre-completed.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
264.
Description of the Work Center. Explain here what's a cycle according to this Work Center.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.workcenter,note:0
285.
You are going to consume total %s quantities of "%s".
But you can only consume up to total %s quantities.
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/mrp/mrp.py:734
305.
If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of material without removing it.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.bom,active:0
310.
If a sub-product is used in several products, it can be useful to create its own BoM. Though if you don't want separated production orders for this sub-product, select Set/Phantom as BoM type. If a Phantom BoM is used for a root product, it will be sold and shipped as a set of components, instead of being produced.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.bom,type:0
311.
When the production order is created the state is set to 'Draft'.
If the order is confirmed the state is set to 'Waiting Goods'.
If any exceptions are there, the state is set to 'Picking Exception'.
If the stock is available then the state is set to 'Ready to Produce'.
When the production gets started then the state is set to 'In Production'.
When the production is over, the state is set to 'Done'.
module: mrp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in help:mrp.production,state:0
321.
Rounding applied on the product quantity.
module: mrp
(no translation yet)
Located in help:mrp.bom,product_rounding:0 help:mrp.bom.line,product_rounding:0
322.
Assignment from Production or Purchase Order.
module: mrp
(no translation yet)
Located in model:process.node,note:mrp.process_node_stock0
323.
Parent Routing
module: mrp
(no translation yet)
Located in field:mrp.routing.workcenter,routing_id:0
110 of 24 results

This translation is managed by OpenERP Norwegian translation team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.