|
|
1.
|
|
|
Product
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Produit
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Article
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1 by
Lionel Sausin - Initiatives/Numérigraphe
|
|
|
|
Located in
field:mrp.subproduct,product_id:0
|
|
|
2.
|
|
|
Fixed
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fixe
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Corrigé
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1 by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
selection:mrp.subproduct,subproduct_type:0
|
|
|
3.
|
|
|
All product quantities must be greater than 0. 
You should install the mrp_subproduct module if you want to manage extra products on BoMs ! |
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toutes les quantités de produit doivent être supérieures à 0.
Vous devez installer le module mrp_subproduct si vous voulez gérer des produits supplémentaires sur les nomenclatures ! |
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Toutes les quantités de produit doivent être supérieures à 0.
Vous devriez installer le module mrp_subproduct si vous voulez gérer des produits supplémentaires sur les nomenclatures ! |
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:mrp.bom:0
|
|
|
4.
|
|
|
sub products
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sous-produits
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.bom:0
|
|
|
5.
|
|
|
Manufacturing Order
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordre de fabrication
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_production
|
|
|
6.
|
|
|
BoM line product should not be same as BoM product.
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le produit de la ligne de la nomenclature ne devrait pas être le même produit que celui de la nomenclature.
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
L'article de la ligne de la nomenclature ne devrait pas être le même article que celui de la nomenclature.
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:mrp.bom:0
|
|
|
7.
|
|
|
Sub Products
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sous-produit
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Sous produits
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
view:mrp.bom:0
|
|
|
8.
|
|
|
Quantity Type
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de quantité
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.subproduct,subproduct_type:0
|
|
|
9.
|
|
|
Bill of Material
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nomenclature
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:mrp_subproduct.model_mrp_bom
|
|
|
10.
|
|
|
Product Qty
|
|
|
module: mrp_subproduct
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Qté de Produit
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Qté d'articles
|
|
|
French
mrp-subproduct in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
field:mrp.subproduct,product_qty:0
|
