|
|
18.
|
|
|
Cancel Order
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annuler l'ordre
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Annuler la commande
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
view:mrp.production:mrp_operations.mrp_production_form_inherit_view
|
|
|
19.
|
|
|
Production Order
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordre de fabrication
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Ordre de Production
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:process.node,name:mrp_operations.process_node_productionorder0
|
|
|
20.
|
|
|
Picking Exception
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exception de prélèvement
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Exception de transfert
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
selection:mrp.production.workcenter.line,production_state:0
|
|
|
21.
|
|
|
Creation of the work order
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Création de l'ordre de travail
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,name:mrp_operations.process_transition_productionstart0
|
|
|
22.
|
|
|
* When a work order is created it is set in 'Draft' state. 
* When user sets work order in start mode that time it will be set in 'In Progress' state.
* When work order is in running mode, during that time if user wants to stop or to make changes in order then can set in 'Pending' state.
* When the user cancels the work order it will be set in 'Canceled' state.
* When order is completely processed that time it is set in 'Finished' state. |
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:mrp.production.workcenter.line,state:0
|
|
|
23.
|
|
|
The work orders are created on the basis of the production order.
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les ordres de travail sont créés à partir de l'ordre de fabrication.
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:process.transition,note:mrp_operations.process_transition_productionstart0
|
|
|
24.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur !
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Error!
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Erreur!
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:122
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:446
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:450
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:462
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:465
|
|
|
25.
|
|
|
Cancelled
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annulé
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
Cancelled
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Annulée
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1 by
Sybille Saint Girons
|
|
|
|
Located in
selection:mrp.production.workcenter.line,state:0
selection:mrp.workorder,state:0
selection:mrp_operations.operation.code,start_stop:0
|
|
|
26.
|
|
|
There is no Operation to be cancelled!
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:486
|
|
|
27.
|
|
|
Operation is Already Cancelled!
|
|
|
module: mrp_operations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'opération est déjà annulée !
|
|
|
French
mrp-operations in ocb-addons 6.1
by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
code:addons/mrp_operations/mrp_operations.py:458
|
