ocb-addons

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.1
  2. Template “membership”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
29 → 38 of 155 results First • • • Last
29.
# Invoiced
 
module: membership
Núm. facturats
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:report.membership,num_invoiced:0
30.
Invalid BBA Structured Communication !
 
module: membership
(no translation yet)
Located in constraint:account.invoice:0
31.
Members Analysis
 
module: membership
Anàlisi dels socis
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree model:ir.ui.menu,name:membership.menu_report_membership
32.
End Membership Date
 
module: membership
Data de finalització com a soci
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
33.
Date from
 
module: membership
Data des de
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:product.product,membership_date_from:0
34.
Partner doesn't have an address to make the invoice.
 
module: membership
L'empresa no té una direcció per a realitzar la factura.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in code:addons/membership/membership.py:406
35.
Partner
 
module: membership
Empresa
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:membership.model_res_partner field:membership.membership_line,partner:0
36.
Invoice to paid
 
module: membership
Factura a pagar
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetopaid0
37.
Customer Partners
 
module: membership
(no translation yet)
Located in view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
38.
Partners
 
module: membership
Empreses
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:res.partner:0
29 → 38 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).