ocb-addons

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.1
  2. Template “membership”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 155 results First • • • Last
11.
Company
 
module: membership
Companyia
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:membership.membership_line,company_id:0 view:report.membership:membership.view_report_membership_search field:report.membership,company_id:0
12.
Ending Date Of Membership
 
module: membership
(no translation yet)
Located in view:res.partner:0
13.
Date to
 
module: membership
Data fins
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:product.product,membership_date_to:0
14.
Waiting to invoice
 
module: membership
Esperant a facturar
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_waitingtoinvoice0
15.
This will display paid, old and total earned columns
 
module: membership
(no translation yet)
Located in view:report.membership:membership.view_report_membership_search
16.
Suppliers
 
module: membership
Proveïdors
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
17.
Non Member
 
module: membership
No soci
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:membership.membership_line,state:0 selection:report.membership,membership_state:0 selection:res.partner,membership_state:0
18.
Basic Membership
 
module: membership
Soci bàsic
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:product.template,name:membership.membership_2_product_template
19.
All Members
 
module: membership
Tots els socis
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:res.partner:membership.view_res_partner_member_filter
20.
Stop membership date
 
module: membership
Data final d'afiliació
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:res.partner,membership_stop:0
11 → 20 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).