ocb-addons

Browsing Catalan translation

  1. Series 6.1
  2. Template “membership”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last
1.
invoice to associate
 
module: membership
factura a soci beneficiari
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.transition,name:membership.process_transition_invoicetoassociate0
2.
Membership Process
 
module: membership
Procés socis
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.process,name:membership.process_process_membershipprocess0
3.
Paid Member
 
module: membership
Soci pagat
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:membership.membership_line,state:0 selection:report.membership,membership_state:0 selection:res.partner,membership_state:0
4.
Group By...
 
module: membership
Agrupa per...
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in view:report.membership:0 view:res.partner:0
5.
# Paid
 
module: membership
Núm. pagat
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:report.membership,num_paid:0
6.
Earned Amount
 
module: membership
Import guanyat
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:report.membership,tot_earned:0
7.
Membership Analysis
 
module: membership
Anàlisi dels socis
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.model,name:membership.model_report_membership
8.
March
 
module: membership
Març
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in selection:report.membership,month:0
9.
Set an associate member of partner.
 
module: membership
Estableix un soci beneficiari d'una empresa.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.node,note:membership.process_node_setassociation0
10.
Invoice is be paid.
 
module: membership
Factura està pagada.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:process.transition,note:membership.process_transition_invoicetopaid0
1 → 10 of 155 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).