|
|
1.
|
|
|
Marketing campaign demo report
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Relatório demo de campanha de marketing
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
|
|
|
2.
|
|
|
Hello,Thanks for generous interest you have shown in the openERP.Regards,OpenERP Team,
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Olá. Obrigado pelo interesse demonstrado no OpenERP. Cordialmente, Equipe OpenERP.
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
|
|
3.
|
|
|
Company :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Empresa:
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
4.
|
|
|
Thanks for buying the OpenERP book
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por comprar o livro do OpenERP
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
|
|
5.
|
|
|
Hello, We have very good offer that might suit you. 
For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.
If any further information required kindly revert back.
I really appreciate your co-operation on this.
Regards,OpenERP Team, |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olá, Temos oferta muito boa que poderia servi-lo.
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] Para os nossos parceiros prata, Teremos um curso de formação técnica em junho de 2012.
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] Se qualquer for necessária qualquer informação adicional por favor consultar.
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] Eu realmente aprecio a sua cooperação sobre isso.
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] Atenciosamente, Equipe OpenERP, |
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
|
|
6.
|
|
|
Propose a free technical training to Gold partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Propor um treinamento técnico gratuito para Parceiros Ouro
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
|
|
7.
|
|
|
Thanks for subscribing to the OpenERP Discovery Day
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por se inscrever no OpenERP Discovery Day
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
|
|
8.
|
|
|
Dummy Action
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Ação Exemplo
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
|
|
|
9.
|
|
|
Partner :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Parceiro:
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
10.
|
|
|
Thanks for showing interest in OpenERP
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por demonstrar interesse no OpenERP
|
|
Translated by
Fábio Martinelli - http://zupy.com.br
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
