|
|
1.
|
|
|
Marketing campaign demo report
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Relatório de demonstração da Campanha de marketing
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
|
|
|
2.
|
|
|
Hello,Thanks for generous interest you have shown in the openERP.Regards,OpenERP Team,
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Olá, Obrigado pelo interesse demonstrado por si no OpenERP. Cumprimentos, A equipa do OpenERP,
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
|
|
3.
|
|
|
Company :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Empresa:
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
4.
|
|
|
Thanks for buying the OpenERP book
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por comprar o livro do OpenERP
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
|
|
5.
|
|
|
Hello, We have very good offer that might suit you. 
For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.
If any further information required kindly revert back.
I really appreciate your co-operation on this.
Regards,OpenERP Team, |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Olá, temos uma oferta para si, que lhe poderá ser muito útil.
Para os nossos parceiros Silver, iremos pagar formação técnica em junho de 2010.
Para qualquer informação adicional necessária gentilmente retornar.
Apreciei realmente a vossa cooperação nisto.
Atenciosamente, Equipa OpenERP, |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
|
|
6.
|
|
|
Propose a free technical training to Gold partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Propor uma formação técnica gratuita para parceiros Gold
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
|
|
7.
|
|
|
Thanks for subscribing to the OpenERP Discovery Day
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por subscrever o Dia do Descobrimento OpenERP
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
|
|
8.
|
|
|
Dummy Action
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
|
|
|
9.
|
|
|
Partner :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Parceiro:
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
10.
|
|
|
Thanks for showing interest in OpenERP
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Obrigado por mostrar interesse pelo OpenERP
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
