|
|
1.
|
|
|
Marketing campaign demo report
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Informe de demostració de campanya de màrqueting
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.report.xml,name:marketing_campaign_crm_demo.mc_crm_lead_demo_report
|
|
|
2.
|
|
|
Hello,Thanks for generous interest you have shown in the openERP.Regards,OpenERP Team,
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Hola, gràcies pel generós interès que heu mostrat per l'OpenERP. Salutacions, l'Equip de l'OpenERP.
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
|
|
3.
|
|
|
Company :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Empresa :
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
4.
|
|
|
Thanks for buying the OpenERP book
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Gràcies per comprar el llibre de l'OpenERP
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_4
|
|
|
5.
|
|
|
Hello, We have very good offer that might suit you. 
For our silver partners,We are paid technical training on june,2010.
If any further information required kindly revert back.
I really appreciate your co-operation on this.
Regards,OpenERP Team, |
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hola, tenim una excel·lent oferta que us pot satisfer.
Per als nostres associats Plata, tenim formació tècnica pagada el juny de 2010.
Si necessiteu mes informació, no dubteu a escriure a aquesta adreça.
Sincerament agraeixo la seva cooperació.
Salutacions, l'equip de OpenERP, |
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,body_text:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6
|
|
|
6.
|
|
|
Propose a free technical training to Gold partners
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Proposa una formació tècnica gratuïta als socis d'Or
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_5
|
|
|
7.
|
|
|
Thanks for subscribing to the OpenERP Discovery Day
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Gràcies per subscriure-vos a l'OpenERP Discovery Day
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3
|
|
|
8.
|
|
|
Dummy Action
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Acció de simulacre
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:ir.actions.server,name:marketing_campaign_crm_demo.action_dummy
|
|
|
9.
|
|
|
Partner :
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Empresa :
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
report:crm.lead.demo:0
|
|
|
10.
|
|
|
Thanks for showing interest in OpenERP
|
|
|
module: marketing_campaign_crm_demo
|
|
|
|
|
Gràcies per mostrar interes per l'OpenERP
|
|
Translated by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
model:email.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1
|
