Browsing French (Canada) translation

110 of 26 results
1.
Template for Fiscal Position
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Modèle de régime de taxe
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Modèle de position fiscale
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
2.
The code of the account must be unique per company !
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Le code du compte doit être unique par société.
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Le code du compte doit être unique pour une société donnée.
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in sql_constraint:account.account:0
3.
Configuration Error!
You can not define children to an account with internal type different of "View"!
module: l10n_multilang
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur de configuration!
Vous ne pouvez pas définir un sous-compte pour un compte de type interne 'Vue'!
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Erreur de configuration!
Vous ne pouvez pas définir un sous-compte avec un type 'Vue'
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in constraint:account.account.template:0
4.
Analytic Journal
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Journal analytique
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Journal Analytique
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_journal
5.
Error ! You can not create recursive account templates.
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de modèles de compte récursifs
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de modèle de compte récursif.
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Olivier Lenoir
Located in constraint:account.account.template:0
6.
Journal
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Journal
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Bloc : Journal
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Mahara Bot
Production : Journal
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Mahara Bot
Located in model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
7.
Templates for Account Chart
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Modèles de plan comptable
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Modèles de Plan de Comptes
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Urtzi Odriozola
Located in model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
8.
The description must be unique per company!
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
La description doit être unique par société!
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Located in sql_constraint:account.tax:0
9.
Error ! You can not create recursive Tax Codes.
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de codes de taxe récursifs
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de code de taxe récursif.
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Yann Papouin
Located in constraint:account.tax.code.template:0
10.
account.tax.template
module: l10n_multilang
(no translation yet)
Suggestions:
account.tax.template
French l10n-multilang in ocb-addons 6.1 by Bogdan Stanciu
Located in model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
110 of 26 results

This translation is managed by OpenERP Canada Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.