Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish guidelines.
18 of 8 results
1.
Kunde Ausland
module: l10n_de
Clientes en el extranjero
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr03 model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr04
2.
Kunde EU (ohne USt-ID)
module: l10n_de
Cliente particular intracomunitario (sin NIF)
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr03 model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr04
3.
Lieferant Ausland
module: l10n_de
Proveedor extranjero
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr03 model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr04
4.
Deutschland - SKR03 and SKR04
module: l10n_de
Alemania - SKR03 y SKR04
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:l10n_de.module_meta_information
5.
Dieses Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.
module: l10n_de
Este módulo provee un plan contable alemán basado en la SKR03.
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:ir.module.module,description:l10n_de.module_meta_information
6.
Lieferant EU Unternehmen (mit USt-ID)
module: l10n_de
Proveedor intracomunitario (con NIF)
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr03 model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr04
7.
Lieferant EU (ohne Ust-ID)
module: l10n_de
Proveedor particular intracomunitario (sin NIF)
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr03 model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr04
8.
Kunde EU Unternehmen (mit USt-ID)
module: l10n_de
Cliente intracomunitario (con NIF)
Translated by Borja López Soilán (NeoPolus)
Located in model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr03 model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr04
18 of 8 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja López Soilán (NeoPolus).