Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 85 results
1.
Test XML file
module: l10n_be
Test XML Datei
Translated by Yann Papouin
Located in field:partner.vat.intra,test_xml:0
2.
You can remove customers which you do not want in exported xml file
module: l10n_be
(no translation yet)
Located in view:partner.vat.list_13:0
3.
This wizard will create an XML file for VAT details and total invoiced amounts per partner.
module: l10n_be
(no translation yet)
Located in view:partner.vat:0
4.
Tiers - Recevable
module: l10n_be
(no translation yet)
Located in model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers_receiv
5.
Wrong Period Code
module: l10n_be
Falsche Perioden-Schlüssel
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:102
6.
No partner has a VAT Number asociated with him.
module: l10n_be
Umsatzsteuernummer ist keinem Partner zugeordnet.
Translated by Yann Papouin
Located in code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_partner_vat_listing.py:52 code:addons/l10n_be/wizard/l10n_be_vat_intra.py:109
7.
Error! You can not create recursive companies.
module: l10n_be
Fehler! Sie können keine rekursiven Unternehmen erzeugen.
Translated by Yann Papouin
Located in constraint:res.company:0
8.
Tiers
module: l10n_be
(no translation yet)
Located in model:account.account.type,name:l10n_be.user_type_tiers
9.
Period
module: l10n_be
Zeitraum
Translated by Yann Papouin
Located in field:l1on_be.vat.declaration,period_id:0
10.
Period (s)
module: l10n_be
Zeiträume
Translated by Yann Papouin
Located in field:partner.vat.intra,period_ids:0
110 of 85 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yann Papouin.