|
|
1.
|
|
|
Invoice Number must be unique per Company!
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Le code du compte doit être unique pour une société donnée.
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Guewen Baconnier @ Camptocamp
|
|
|
Le numéro de facture doit être unique dans une société!
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Francois Degrave
|
|
|
Le numéro de facture doit être unique par société !
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
sql_constraint:account.invoice:0
|
|
|
2.
|
|
|
Invoice
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Facture
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Guillaume Bernard
|
|
|
Rentrées
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Anne-Marie Mahfouf
|
|
|
Invoice
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
|
|
|
3.
|
|
|
Error ! You cannot create recursive associated members.
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez créer des membres associés de manière récursive.
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
Erreur ! Vous ne pouvez pas créer des membres associés de manière récursive.
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
4.
|
|
|
Invalid BBA Structured Communication !
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Structure de communication BBA invalide !
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Structure de communication BBA incorrecte !
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
constraint:account.invoice:0
|
|
|
5.
|
|
|
Random
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aléatoire
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
François
|
|
|
Ordre aléatoire
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Xavier Borderie
|
|
|
Nombre au hasard
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Etoys
|
|
|
|
Located in
selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
|
|
6.
|
|
|
Select Default Communication Type for Outgoing Invoices.
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,out_inv_comm_type:0
|
|
|
7.
|
|
|
Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing Invoices.
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
|
|
8.
|
|
|
The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA Structured Communications has been exceeded! 
Please create manually a unique BBA Structured Communication. |
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:109
code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:135
|
|
|
9.
|
|
|
Error!
|
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Error!
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Xavier ALT
|
|
|
Erreur!
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
Erreur[nbsp]!
|
|
|
French
l10n-be-invoice-bba in ocb-addons 6.1 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:150
|
|
|
10.
|
|
|
The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of BBA Structured Communications!
Please correct the Partner record. |
|
|
module: l10n_be_invoice_bba
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:121
|
