|
|
1.
|
|
|
Error !!
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur !!
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1105
code:addons/import_sugarcrm/import_sugarcrm.py:1131
|
|
|
2.
|
|
|
Use the SugarSoap API URL (read tooltip) and a full access SugarCRM login.
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser l'URL de l'API SugarSoap (lire la note) et un identifiant ayant les accès complets
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:import.sugarcrm:0
|
|
|
3.
|
|
|
(Coming Soon)
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(Prochainement)
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:import.sugarcrm:0
|
|
|
4.
|
|
|
Documents
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Documents
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Éditions
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:import.sugarcrm,document:0
|
|
|
5.
|
|
|
Import your data from SugarCRM :
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer vos données depuis SugarCRM :
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:import.sugarcrm:0
|
|
|
6.
|
|
|
Choose data you want to import. Click 'Import' to get data manually or 'Schedule Reccurent Imports' to get recurrently and automatically data.
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisissez les données que vous voulez importer. Cliquez sur "Importer" pour obtenir les données manuellement ou 'Planifier les imports récurrents' pour obtenir les données de manière récurrente et automatique.
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:import.sugarcrm:0
|
|
|
7.
|
|
|
Contacts
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Contacts
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
Carnet d'adresses
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1 by
Claude Durocher
|
|
|
Liste de contacts
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1 by
Brian Wenzky
|
|
|
|
Located in
field:import.sugarcrm,contact:0
|
|
|
8.
|
|
|
HR
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
RH
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
view:import.sugarcrm:0
|
|
|
9.
|
|
|
Check this box to import sugarCRM Bugs into OpenERP project issues
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cochez la case pour importer les bugs SugarCRM dans les tickets OpenERP
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
help:import.sugarcrm,bug:0
|
|
|
10.
|
|
|
Instance's Name
|
|
|
module: import_sugarcrm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom de l'instance
|
|
|
French
import-sugarcrm in ocb-addons 6.1
by
Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
field:import.sugarcrm,instance_name:0
|
