ocb-addons

Browsing French translation

  1. Series 6.1
  2. Template “idea”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
13 → 22 of 121 results First • • • Last
13.
Day
 
module: idea
Jour
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:report.vote:0 field:report.vote,day:0
14.
Refuse
 
module: idea
Refuser
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:idea.idea:0
15.
Count of votes
 
module: idea
Comptage des votes
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in field:idea.idea,count_votes:0
16.
Idea Vote Statistics
 
module: idea
Statistiques de vote de l'idée
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:idea.model_report_vote
17.
Bad
 
module: idea
Mauvais
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:idea.idea,my_vote:0 selection:idea.post.vote,vote:0 selection:idea.vote,score:0 selection:idea.vote.stat,score:0
18.
Cancelled
 
module: idea
Annulée
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in selection:report.vote,idea_state:0
19.
Category of ideas
 
module: idea
Catégories d'Idée
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:idea.category:0
20.
Warning !
 
module: idea
Avertissement !
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in code:addons/idea/idea.py:274 code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:91 code:addons/idea/wizard/idea_post_vote.py:94
21.
Your comment
 
module: idea
Votre commentaire
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in view:idea.idea:0
22.
Idea Vote
 
module: idea
Vote de l'idée
Translated by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com)
Located in model:ir.model,name:idea.model_idea_vote
13 → 22 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com).